| 字段 | 字段内容 |
|---|---|
| 001 | 012023000440 |
| 010 | a978-7-5217-3635-9dCNY79.00 |
| 100 | $a: 20211228d2022 em y0chiy50 ea |
| 101 | $a: chi$c: cat |
| 102 | $a: CN$b: 110000 |
| 105 | $a: y z 000ay |
| 106 | $a: r |
| 200 | $a: 不定的荣耀$A: bu ding de rong yao$f: (西) 胡安·萨雷斯著$d: = Incerta gloria$f: Joan Sales$g: 马科星译$z: cat |
| 210 | $a: 北京$c: 中信出版集团$d: 2022 |
| 215 | $a: 496页$d: 21cm |
| 305 | $a: 由马科星译自加泰罗尼亚语 |
| 306 | $a: 本作品的翻译获Institut Ramon Llull资助 |
| 312 | $a: 英文并列题名取自封面 |
| 314 | $a: 胡安·萨雷斯, 出生于巴塞罗那, 加泰罗尼亚作家、诗人、译者、出版商, 在加泰罗尼亚语的现代文学发展中具有重要地位。马科星, 南京大学西班牙语专业毕业, 于巴塞罗那大学获得了文化管理硕士学位, 又在巴塞罗那的准斜杠生活中完成了社会与文化的博士学位, 十多年间这座城市给予我太多的灵感与快乐, 开始从事加泰罗尼亚语文学翻译也是出于对这座城市的情感, 借由文字与一座城, 一种文化谈一次长情的恋爱。 |
| 330 | $a: 小说的核心是年轻女子特里尼与她身边的三个青年男子在巴塞罗那内战时期的经历。第一部分描写特里尼的恋人路易斯前往阿拉贡前线, 寻找好友索雷拉斯、参加战役 (主要描写了血腥的战场、宁静的乡村生活、以爱恋为名义的利益交换); 第二部分描写特里尼在被围困的巴塞罗那的生活, 她独立抚养孩子小拉蒙, 同时与索雷拉斯通信, 诉说每日生活和自己的心理变化, 却不知道对方已经暗中与敌营勾结; 第三部分描写暗恋特里尼的助理军医克鲁埃尔斯被派遣到巴塞罗那帮助平民转移到安全处所, 在战争中得以喘息。 |
| 510 | $a: Uncertain glory of an april day$z: eng |
| 606 | $a: 长篇小说$A: chang pian xiao shuo$y: 西班牙$z: 现代 |
| 690 | $a: I551.45$v: 5 |
| 701 | $a: 萨雷斯$A: sa lei si$g: (Sales, Joan),$f: 1912-1983$4: 著 |
| 702 | $a: 马科星$A: ma ke xing$4: 译 |
| 801 | $a: CN$b: 湖北三新$c: 20211228 |
| 905 | $f: 2 |
北京创讯未来软件技术有限公司 版权所有 ALL RIGHTS RESERVED 京ICP备 09032139 www.beian.miit.gov.cn
欢迎第1663450位用户访问本系统